Englisch, Deutsch, Deutsch, Englisch... ja, was denn nun? Eine kleine Überraschung für diejenigen, die vielleicht meinen Blog in englischer Sprache nicht lesen wollen oder auch können. Damit der Translator heute auch einmal unused bleiben kann, gibts zur Abwechslung wieder die aktuellsten News aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten in deutscher Sprachkultur! Oder vielleicht doch nicht? Well, es hat sich bisher keiner, außer der Seppel, dazu bereit erklärt ein Statement zu meinem Sprachwandel abzugeben. Dabei weiß ich doch ganz genau, dass manche von euch regelmäßig reinklicken. ;)
Passend zum Topic wollte ich mich heute einfach einmal literarisch austoben. Ich bin gerade dabei meine so ganz eigene Sprache zu developen. Das hilft vor allem sehr, wenn ab und zu noch das englische Vokabular fehlt oder wenn man sich schon an die ersten deutschen Worte nicht mehr remembern kann. :D
Viel gibt es von letzter Week nicht zu erzählen. Zwei neue Sportarten habe ich getested. Indoor Rock Climbing und Zumba. Ersteres enjoyte ich very much und werde ich in future ganz gewiss noch öfter tun. :) The latter was too schnell für mich, I guess es ist einfach nicht my kind of sport. For the upcoming weeks I've planned to try Kickboxen und Yoga, yeah!
Unfortunately I didn't take any pictures to show you now. Huch, what happened? Oh, I mean, was ist denn jetzt los? Da sind mir wohl einige englische Sätze dazwischen gerutscht. Never mind!
Also am Samstag wollte ich endlich die Juliane wiedersehen! Fleißige Leser erinnern sich, dass ich im November von ihrem Visit berichtet habe. :) Naja, irgendwie lief an diesem Tag alles schief! Zuerst war der Zug um 10.40am nach New York gecancelt, so dass ich auf den nächsten warten musste. Dieser war dann 15 Minutes delayed! Viel too late kam ich am Grand Central an und machte mich im Eiltempo auf zu den Subways. Subway Nr. 7 towards Times Square sollte es sein. Auf halber Strecke wollte ich umsteigen in Subway Nr. B, welche bis zum Museum gefahren wär. Ja, die Jule und ich hatten uns für das Museum of Natural History verabredet! :) Als ich am Track für Nr. 7 ankam, stand dort auch schon eine Subway. Ich bin ganz schnell hineingehüpft. Als ich glücklich ausatmete, mich umdrehte und die Türen sich schlossen sah ich am gegenüberliegenden (!!) Bahnsteig ein Schild mit der Aufschrift "to Times Square". Während ich leise "oh, shit!" vor mich hin whisperte, fuhr die Subway auch schon an. To top it all musste ich dann feststellen, dass der nächste Halt schon nicht mehr in Manhattan stattfinden sollte. So kam es, dass ich mich in Queens wiederfand, obwohl ich zum West Central Park wollte. Als ich die Subway Station verlies, um die Seiten zu wechseln, bin ich leider nicht Doug und Carrie begegnet. ;)
Das ganze Subway System war an diesem Tag chaotisch, oder vielleicht hatte ich auch einfach nur Pech, denn Subway Nr. B war an diesem Tag out of order, so dass ich mehrmals umsteigen musste und irgendwann mit Nr. C beim Museum ankam, finally! Da ich im Untergrund kein Handynetz hatte, war ich also über eine Stunde nicht available. I expected schon das Schlimmste: eine totally verzweifelte Jule, mehrere Calls und Messages. Doch als ich endlich wieder das Daylight erblickte, passierte nichts. Als ich sie anrief, meldete sie sich nicht, den ganzen Tag nicht. :( Schließlich schaute ich mir das Museum on my own an... Abends schrieb sie mir dann bei facebook, dass ihr Handyakku dead war, sie dennoch zwei hours vor dem Museum gewartet hatte. Leider bin ich ja nun etwas spät dran gewesen, uhm... :(
Seit einigen Wochen stecke ich irgendwie in einer Winterdepression. Ich fühl mich ziemlich antriebslos, habe keine wirkliche Lust irgendetwas zu unternehmen und liege lieber faul im Bett. xD Als wir diese Woche an einem Tag etwas höhere Temperatures hatten, schoss auch meine Laune in die Höhe. Der Frühling kommt soon, da bin ich sicher! At least in drei Wochen, wenn ich nach Florida fliege. :) Von Donnerstag bis Montag habe ich aber erst einmal Besuch von my best friend Kai! :) Ich freue mich riesig auf vier lustige Tage mit ihm!!
Das war's dann auch schon wieder!
P.S. Ich freue mich wirklich über jeden einzigen, noch so kurzen Kommentar. Also bitte, schreibt mir!!
Passend zum Topic wollte ich mich heute einfach einmal literarisch austoben. Ich bin gerade dabei meine so ganz eigene Sprache zu developen. Das hilft vor allem sehr, wenn ab und zu noch das englische Vokabular fehlt oder wenn man sich schon an die ersten deutschen Worte nicht mehr remembern kann. :D
Viel gibt es von letzter Week nicht zu erzählen. Zwei neue Sportarten habe ich getested. Indoor Rock Climbing und Zumba. Ersteres enjoyte ich very much und werde ich in future ganz gewiss noch öfter tun. :) The latter was too schnell für mich, I guess es ist einfach nicht my kind of sport. For the upcoming weeks I've planned to try Kickboxen und Yoga, yeah!
Unfortunately I didn't take any pictures to show you now. Huch, what happened? Oh, I mean, was ist denn jetzt los? Da sind mir wohl einige englische Sätze dazwischen gerutscht. Never mind!
Also am Samstag wollte ich endlich die Juliane wiedersehen! Fleißige Leser erinnern sich, dass ich im November von ihrem Visit berichtet habe. :) Naja, irgendwie lief an diesem Tag alles schief! Zuerst war der Zug um 10.40am nach New York gecancelt, so dass ich auf den nächsten warten musste. Dieser war dann 15 Minutes delayed! Viel too late kam ich am Grand Central an und machte mich im Eiltempo auf zu den Subways. Subway Nr. 7 towards Times Square sollte es sein. Auf halber Strecke wollte ich umsteigen in Subway Nr. B, welche bis zum Museum gefahren wär. Ja, die Jule und ich hatten uns für das Museum of Natural History verabredet! :) Als ich am Track für Nr. 7 ankam, stand dort auch schon eine Subway. Ich bin ganz schnell hineingehüpft. Als ich glücklich ausatmete, mich umdrehte und die Türen sich schlossen sah ich am gegenüberliegenden (!!) Bahnsteig ein Schild mit der Aufschrift "to Times Square". Während ich leise "oh, shit!" vor mich hin whisperte, fuhr die Subway auch schon an. To top it all musste ich dann feststellen, dass der nächste Halt schon nicht mehr in Manhattan stattfinden sollte. So kam es, dass ich mich in Queens wiederfand, obwohl ich zum West Central Park wollte. Als ich die Subway Station verlies, um die Seiten zu wechseln, bin ich leider nicht Doug und Carrie begegnet. ;)
Das ganze Subway System war an diesem Tag chaotisch, oder vielleicht hatte ich auch einfach nur Pech, denn Subway Nr. B war an diesem Tag out of order, so dass ich mehrmals umsteigen musste und irgendwann mit Nr. C beim Museum ankam, finally! Da ich im Untergrund kein Handynetz hatte, war ich also über eine Stunde nicht available. I expected schon das Schlimmste: eine totally verzweifelte Jule, mehrere Calls und Messages. Doch als ich endlich wieder das Daylight erblickte, passierte nichts. Als ich sie anrief, meldete sie sich nicht, den ganzen Tag nicht. :( Schließlich schaute ich mir das Museum on my own an... Abends schrieb sie mir dann bei facebook, dass ihr Handyakku dead war, sie dennoch zwei hours vor dem Museum gewartet hatte. Leider bin ich ja nun etwas spät dran gewesen, uhm... :(
Seit einigen Wochen stecke ich irgendwie in einer Winterdepression. Ich fühl mich ziemlich antriebslos, habe keine wirkliche Lust irgendetwas zu unternehmen und liege lieber faul im Bett. xD Als wir diese Woche an einem Tag etwas höhere Temperatures hatten, schoss auch meine Laune in die Höhe. Der Frühling kommt soon, da bin ich sicher! At least in drei Wochen, wenn ich nach Florida fliege. :) Von Donnerstag bis Montag habe ich aber erst einmal Besuch von my best friend Kai! :) Ich freue mich riesig auf vier lustige Tage mit ihm!!
Das war's dann auch schon wieder!
P.S. Ich freue mich wirklich über jeden einzigen, noch so kurzen Kommentar. Also bitte, schreibt mir!!
